'Partió de mí un barco llevándome', un testimonio sobre las atrocidades de la Segunda Guerra Mundial

Cecilia Kang presentó su nueva película documental, que surge de la necesidad de hablar sobre un hecho histórico profundamente doloroso: el sometimiento sufrido por las mujeres coreanas durante el conflicto bélico, conocidas eufemísticamente como "comfort women".

"Estamos muy contentos de presentar 'Partió de mí un barco llevándome'. Es una película que nació de la necesidad de abordar este hecho histórico. Las mujeres coreanas sufrieron atrocidades durante la Segunda Guerra Mundial, y se las conocía con el eufemismo de 'comfort women'. La película nace de la oportunidad que tuve en 2014 de conocer a una de estas supervivientes y escuchar su testimonio", relató Kang.

"Fue un testimonio que me marcó mucho, que cambió un poco mi vida. Cuando volví a Argentina, sentía la necesidad de hablar de esto, de traerlo al presente. La película trata de cómo traer al presente ese hecho histórico tan atroz y cómo se relaciona ese pasado con el presente que vivimos ahora. Esa es la idea de la película", indicó la cineasta argentina.

El proceso de creación de la película fue intenso, según explicó la directora: "Tocamos temas que pueden ser muy íntimos y personales, pero que también se vuelven muy universales. Estoy muy agradecida con Melanie, la protagonista del film".

"Ella tiene una historia de vida particular, llena de experiencias dolorosas, pero posee una inteligencia emocional muy grande y una capacidad de empatía y generosidad inmensas. La conocí en un casting, pero ahora tenemos un vínculo profundo. Sin esa intimidad, no hubiera podido lograr esta película", sostuvo Kang.

Kang destacó la importancia del tiempo durante la pandemia para el desarrollo del proyecto: "La pandemia fue una locura porque el mundo se detuvo, pero al mismo tiempo nos dio tiempo para pensar mejor la película, escribir mejor y construir el vínculo con Melanie. Pasamos un año charlando y conociéndonos, lo que permitió que la película tomara forma".

La directora también agradeció el apoyo internacional para llevar a cabo el proyecto: "Recibir el apoyo de la Seul Film Commission fue increíble, como un tesoro. Fue una apuesta, un salto al vacío, pero contamos con un equipo comprometido con la película. Esa energía vital, creo, fue percibida por la comisión y por eso nos ayudaron. Estamos muy contentos y esperamos que mucha gente venga al estreno".

Con "Partió de mí un barco llevándome", Cecilia Kang no solo presenta un documental sobre un tema histórico crucial, sino que también ofrece una reflexión profunda y personal sobre el impacto de esas historias en el presente.

SINOPSIS

Melanie, una joven actriz argentino-coreana, entra en crisis cuando le proponen interpretar un monólogo: un testimonio de una “comfort women” -mujeres que durante la Segunda Guerra Mundial fueron utilizadas como esclavas sexuales por el Ejército Japonés, y hasta el día de hoy son ignoradas por la sociedad. Melanie se prepara para el papel mientras se desenvuelve en su vida cotidiana, pero a pesar de ser capaz de pronunciar las palabras, ciertas opresiones siguen viviendo en su interior.

FICHA TÉCNICA

2023/ 81 min / 2K / Color / 16:9 / Español, coreano, inglés / Documental
Argentina / Singapur
Calificación: + 13
Dirección: Cecilia Kang
Guión: Virginia Roffo
Producción: Martín Rodríguez Redondo, Cecilia Kang
Producción Asociada: Yeo Siew Hua
Producción Ejecutiva: Martín Rodríguez Redondo
Fotografía y cámara: Victoria Pereda
Edición: Geraldina Rodríguez - SAE
Diseño de sonido: Francisco Pedemonte - ASA
Sonido directo: Marilina Giménez, Jin Dong Hoon
Música original: Delfina Peydro
Intérpretes: Melanie Chong, Hae Kyung Jeon, Alex Chong, Eunice Cho, Mora Lestingi y Julio Chávez.

Texto y fotos: Damián Fanelli